1
00:00:33,340 --> 00:00:35,331
Πού νομίζεις ότι πας;

2
00:00:35,380 --> 00:00:37,769
- Έξω.
- Με ποιον;

3
00:00:38,700 --> 00:00:41,339
- Αυτός;
- Ναι, και δεν μπορείς να με σταματήσεις.

4
00:00:41,380 --> 00:00:42,699
Είμαστε στην Iove.

5
00:00:42,740 --> 00:00:45,698
- Έχει διπλάσια ηλικία σου, Έμιλυ.
- Λοιπόν, μαμά;

6
00:00:45,740 --> 00:00:49,255
- Ζηλεύεις;
- Έμιλυ, περίμενε ένα λεπτό!

7
00:00:49,300 --> 00:00:52,736
Έμιλυ! Άκουσέ με. Έμιλυ!

8
00:00:53,500 --> 00:00:57,379
- Γύρνα πίσω εδώ, νεαρέ Iady, αμέσως τώρα!
- Δεν μπορείς να με σταματήσεις! Τον λατρεύω!

9
00:00:58,940 --> 00:01:00,009
Έμιλυ!

10
00:01:06,500 --> 00:01:08,695
Έμιλυ, με ακούς;

11
00:01:11,340 --> 00:01:14,252
Με ακούς;
Αυτό είναι καλό.

12
00:01:14,300 --> 00:01:15,779
Προσπαθήστε και μείνετε ξύπνιοι τώρα.

13
00:01:18,060 --> 00:01:19,334
Outta the Way, άνθρωποι!

14
00:01:19,380 --> 00:01:21,894
- Έχει αιμορραγία.
- Είμαι έγκυος.

15
00:01:21,940 --> 00:01:24,534
- Τι; Τι είπατε;
- Είμαι έγκυος.

16
00:01:24,580 --> 00:01:26,491
Είμαι πέντε... σχεδόν έξι μηνών.

17
00:01:26,540 --> 00:01:28,292
Είναι έγκυος.

18
00:01:31,340 --> 00:01:34,218
- Ετοιμάστε τους σφιγκτήρες.
- Αυτό είναι, Έμιλυ. Καλό κορίτσι.

19
00:01:34,260 --> 00:01:35,579
Το στεφάνι του μωρού.

20
00:01:36,140 --> 00:01:38,813
- Είναι διεσταλμένη και έτοιμη να φύγει.
- Αυτό είναι.

21
00:01:40,860 --> 00:01:42,657
Εντάξει, γλυκιά μου. AII σωστά.

22
00:01:42,700 --> 00:01:43,974
Ορίστε.

23
00:01:44,900 --> 00:01:46,697
Σε τυλίγει όμορφα και ζεστά.

24
00:01:46,740 --> 00:01:48,651
Θα σε πάμε εδώ τώρα ΤΩΡΑ.

25
00:01:49,300 --> 00:01:51,860
Μαργαρίτα, θα τον βάλεις μέσα
για μένα, παρακαλώ;

26
00:01:52,900 --> 00:01:54,253
μωρό μου.

27
00:01:55,980 --> 00:01:57,015
Είναι αγόρι, αγάπη μου.

28
00:01:58,380 --> 00:02:01,452
Είναι εντάξει προς το παρόν. Είναι πολύ νωρίς.

29
00:02:03,180 --> 00:02:05,410
- Μπορώ να τον κρατήσω;
- Λυπάμαι, γλυκιά μου.

30
00:02:05,460 --> 00:02:07,974
Είναι πολύ μικρός.
Πρέπει να τον απομακρύνουμε ΤΩΡΑ.

31
00:02:08,020 --> 00:02:09,976
Όμως...

32
00:02:14,820 --> 00:02:15,935
Ονομάστε τον Γιάννη.

33
00:02:16,940 --> 00:02:20,296
PIease. Το όνομά του είναι Γιάννης.

34
00:02:23,420 --> 00:02:26,651
Ποιος φτιάχνει καμπίνα στη μέση
της ζούγκλας πάντως;

35
00:02:27,300 --> 00:02:29,131
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.

36
00:02:29,820 --> 00:02:31,299
Λοιπόν, τι θα λέγατε να το απαντήσετε;

37
00:02:32,500 --> 00:02:33,899
Δεν ξέρω.

38
00:02:35,140 --> 00:02:36,937
Τότε γιατί πάμε εκεί;

39
00:02:36,980 --> 00:02:39,574
Γιατί ελπίζω ο άνθρωπος
Ποιος μένει στην καμπίνα

40
00:02:39,620 --> 00:02:42,612
μπορεί να μας πει Τι να κάνουμε
οι άνθρωποι που προσπαθούν να μας σκοτώσουν.

41
00:02:42,660 --> 00:02:45,618
Περπατούσαμε όλη μέρα.
Θα φτάσουμε εκεί σύντομα;

42
00:02:47,140 --> 00:02:50,450
- Πώς Ιονγκ;
- Δεν ξέρω.

43
00:02:51,100 --> 00:02:53,819
- Τον ακολουθούσα.
- Τι;

44
00:02:53,860 --> 00:02:56,818
- Τι εννοείς να τον ακολουθείς;
- Δεν είμαι καν μπροστά.

45
00:02:56,860 --> 00:02:59,693
- Ο Hugo είναι ο Iast που το είδε.
- Αυτό είναι υπέροχο.

46
00:02:59,740 --> 00:03:01,890
Τι νομίζεις ότι πρέπει να κάνουμε, Τζον;

47
00:03:03,860 --> 00:03:05,293
Κάνουμε στρατόπεδο.

48
00:03:06,820 --> 00:03:09,050
Τι; Εδώ στο σκοτάδι

49
00:03:09,100 --> 00:03:12,058
Με το τέρας και... αυτόν;

50
00:03:12,100 --> 00:03:13,658
Λίγη ξεκούραση θα μας κάνει καλό.

51
00:03:13,700 --> 00:03:16,817
Τι θα συμβεί όταν αυτά
φορτηγα ρε παιδια επιστρεφετε?

52
00:03:16,860 --> 00:03:18,418
δεν ξερω...

53
00:03:19,140 --> 00:03:20,493
...ακόμα.

54
00:03:34,340 --> 00:03:35,375
Desmond.

55
00:03:35,420 --> 00:03:37,854
Το ελικόπτερο είναι εδώ.

56
00:03:46,500 --> 00:03:48,297
AII σωστά, πάρε τον στο Iitter.

57
00:03:49,380 --> 00:03:50,495
Προσοχή μαζί του!

58
00:03:50,540 --> 00:03:52,576
Κατέβασέ τον εκεί.

59
00:03:52,620 --> 00:03:54,099
Προσεκτικός.

60
00:03:55,380 --> 00:03:57,496
Εντάξει, παιδιά, ξεφορτώστε το.

61
00:03:57,540 --> 00:03:59,337
Έλα, σήκωσέ το, φεύγω.

62
00:03:59,380 --> 00:04:01,018
Τι του έκανε αυτό;

63
00:04:01,820 --> 00:04:05,654
Μια μαύρη κολόνα καπνού
τον πέταξε 50 πόδια στον αέρα

64
00:04:05,700 --> 00:04:07,258
και του έβγαλε τα σπλάχνα.

65
00:04:08,180 --> 00:04:09,499
Τι;

66
00:04:09,980 --> 00:04:13,336
Θέλω να μου πεις ακριβώς
πόσοι άνθρωποι είναι σε αυτό το νησί,

67
00:04:13,380 --> 00:04:15,177
Εκεί που είναι ο καθένας τους.

68
00:04:15,220 --> 00:04:17,973
Και γιατί να το κάνω αυτό;

69
00:04:18,860 --> 00:04:22,091
`Keamy! Τι στο διάολο νομίζεις
κάνεις φίλε;

70
00:04:22,740 --> 00:04:23,775
Με παράτησες.

71
00:04:24,940 --> 00:04:27,738
- Τι;
- Ο Λίνους ήξερε ποιος ήμουν, το όνομά μου.

72
00:04:27,780 --> 00:04:30,010
Ήξερε τα πάντα για μένα.

73
00:04:30,060 --> 00:04:32,779
Όχι. Δεν είμαι αυτός που σε παράτησε.

74
00:04:34,020 --> 00:04:35,499
Τότε ποιος έκανε;

75
00:04:54,820 --> 00:04:56,890
Ξέρεις ποιος είμαι;

76
00:04:58,260 --> 00:04:59,295
Τι;

77
00:05:00,100 --> 00:05:02,694
Το όνομά μου. Ξέρεις το όνομά μου;

78
00:05:04,940 --> 00:05:06,055
`Keamy.

79
00:05:06,980 --> 00:05:08,254
Martin `Keamy.

80
00:05:09,380 --> 00:05:11,575
- Του το έδωσες;
- ΠΟΥ;

81
00:05:11,620 --> 00:05:13,815
Benjamin Linus.
Του έδωσες το όνομά μου;

82
00:05:14,900 --> 00:05:16,219
Ναι.

83
00:05:19,580 --> 00:05:21,411
Γεια σου! Περιμένετε!

84
00:05:22,340 --> 00:05:23,932
Μάρτιν, όχι!

85
00:05:31,340 --> 00:05:35,049
Μάρτιν, τον χρειαζόμαστε. Είναι ο μόνος
Ποιος μπορεί να φτιάξει τους κινητήρες.

86
00:05:35,100 --> 00:05:39,378
- Τι σε κάνει τόσο σίγουρο για αυτό;
- Γιατί είναι αυτός που τα έσπασε.

87
00:06:51,340 --> 00:06:52,568
Γεια σας.

88
00:06:53,820 --> 00:06:54,969
Ποιος είσαι;

89
00:06:55,700 --> 00:06:57,133
Είμαι ο Οράτιος.

90
00:06:58,780 --> 00:07:00,452
Τι κάνεις εδώ έξω;

91
00:07:01,020 --> 00:07:04,296
Χτίζοντας ένα μέρος. Μια μικρή απόδραση
για μένα και τη δεσποινίδα.

92
00:07:05,740 --> 00:07:08,732
Εννοώ, μερικές φορές χρειάζεσαι ένα διάλειμμα
από το DI, ξέρεις;

93
00:07:10,380 --> 00:07:11,972
Η Πρωτοβουλία Ντάρμα;

94
00:07:13,980 --> 00:07:16,175
Δεν έχω νόημα, έτσι δεν είναι;

95
00:07:17,700 --> 00:07:18,928
Όχι.

96
00:07:22,820 --> 00:07:25,892
Αυτό μάλλον γιατί
Είμαι νεκρός εδώ και 12 χρόνια.

97
00:07:40,300 --> 00:07:41,699
Γεια σας.

98
00:07:53,020 --> 00:07:56,217
Πρέπει να με βρεις, Τζον.
Πρέπει να με βρεις.

99
00:07:57,060 --> 00:07:59,335
Και όταν το κάνεις, θα τον βρεις.

100
00:08:01,140 --> 00:08:03,415
- ΠΟΥ;
- Τζέικομπ.

101
00:08:05,460 --> 00:08:08,258
Σε περίμενε
ένας πραγματικός χρόνος Ιόνγκ, φίλε.

102
00:08:13,500 --> 00:08:14,819
Είμαι ο Οράτιος.

103
00:08:25,100 --> 00:08:26,135
Godspeed, Τζον.

104
00:08:36,460 --> 00:08:38,018
- Ούγκο.
- Μαλομάρες.

105
00:08:38,060 --> 00:08:39,698
Ξύπνα, Ούγκο.

106
00:08:42,060 --> 00:08:44,449
Ώρα να σηκωθείς. Θα ξεκινήσουμε.

107
00:08:44,500 --> 00:08:46,218
Νόμιζα ότι δεν ξέραμε πού.

108
00:08:46,260 --> 00:08:47,818
Κάνουμε ΤΩΡΑ.

109
00:08:53,180 --> 00:08:55,774
Κάποτε είχα όνειρα.

110
00:09:10,260 --> 00:09:13,855
Γεια, Έμιλυ, κυρία Λοκ.
Χαίρομαι που σε βλέπω.

111
00:09:13,900 --> 00:09:16,050
-Πώς είναι;
- Είναι καταπληκτικός.

112
00:09:16,100 --> 00:09:19,615
Είναι ο νεότερος πρεμιέ
να επιβιώσει ποτέ σε αυτό το νοσοκομείο.

113
00:09:19,660 --> 00:09:22,811
Είχε λοιμώξεις, πνευμονία,
εσύ το όνομα.

114
00:09:22,860 --> 00:09:24,578
Κάθε φορά που τους έβγαζε νοκ άουτ.

115
00:09:24,620 --> 00:09:27,498
Είναι ένας μαχητής, ο μικρός σου Γιάννης.

116
00:09:27,540 --> 00:09:29,656
Αυτό είναι Υπέροχο.

117
00:09:29,700 --> 00:09:32,339
Τα άλλα κορίτσια λένε ότι είναι ένα μωρό θαύμα.

118
00:09:32,380 --> 00:09:35,133
Και σήμερα, θα τον πάρουμε
έξω από τη θερμοκοιτίδα

119
00:09:35,180 --> 00:09:37,535
για να τον κρατήσεις
για πρώτη φορά.

120
00:09:47,820 --> 00:09:50,698
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

121
00:09:53,420 --> 00:09:55,376
Απλά ξέρω ότι δεν μπορώ!

122
00:10:04,180 --> 00:10:06,410
Σε ποιον λοιπόν να μιλήσω για την υιοθεσία;

123
00:10:06,460 --> 00:10:08,849
Δεν μπορείτε να καπνίσετε εδώ, κυρία Λοκ.

124
00:10:12,220 --> 00:10:14,370
Ω. Φυσικά.

125
00:10:15,420 --> 00:10:16,819
λυπάμαι.

126
00:10:20,300 --> 00:10:21,938
Αυτός είναι ο πατέρας;

127
00:10:23,620 --> 00:10:26,498
Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός.

128
00:10:38,020 --> 00:10:39,692
Να σε ρωτήσω κάτι;

129
00:10:40,420 --> 00:10:41,455
Σίγουρος.

130
00:10:42,220 --> 00:10:44,336
Γιατί είμαι εδώ, φίλε;

131
00:10:44,940 --> 00:10:48,012
Είσαι εδώ γιατί
μπορείτε να δείτε την καμπίνα,

132
00:10:48,060 --> 00:10:50,130
και αυτό σε κάνει ξεχωριστό.

133
00:10:50,180 --> 00:10:54,173
Λοιπόν, έχω μια θεωρία για το γιατί
Είμαστε οι μόνοι που μπορούμε να το δούμε.

134
00:10:54,220 --> 00:10:55,494
Θα ήθελα να το ακούσω.

135
00:10:55,540 --> 00:10:58,816
Νομίζω ότι μπορούμε να το δούμε
Γιατί είμαστε οι πιο τρελοί.

136
00:11:01,060 --> 00:11:03,893
Λοιπόν, ΠΩΣ καταλάβατε
Που ήταν ρε φίλε;

137
00:11:03,940 --> 00:11:05,259
Δεν το έκανα.

138
00:11:05,300 --> 00:11:08,736
Δεν πάμε στην καμπίνα.
Θα κάνουμε πρώτα ένα pit stop.

139
00:11:08,780 --> 00:11:10,930
Πιτ στοπ; Οπου;

140
00:11:12,180 --> 00:11:15,013
Αναρωτήθηκε ποτέ τι συνέβη
στην Πρωτοβουλία Ντάρμα;

141
00:11:16,980 --> 00:11:20,768
Πρέπει να υπήρχε στο Ieast
εκατό από αυτούς που ζουν σε αυτό το νησί.

142
00:11:20,820 --> 00:11:23,334
Επάνδρωση των σταθμών,
χτίζοντας αυτά τα σπίτια,

143
00:11:23,380 --> 00:11:26,292
κάνοντας όλο αυτό το ράντσο ντύσιμο
που σου αρέσει.

144
00:11:26,340 --> 00:11:29,650
Και τότε μια μέρα θα φύγουν όλοι,
μόλις εξαφανίστηκαν.

145
00:11:31,260 --> 00:11:33,296
Θέλετε να ξέρετε που πάμε;

146
00:11:39,860 --> 00:11:41,498
Θα πάμε να τους δούμε.

147
00:11:48,580 --> 00:11:49,649
Ουάου.

148
00:11:53,700 --> 00:11:55,338
Τι έπαθαν;

149
00:11:56,140 --> 00:11:57,619
Το έκανε.

150
00:12:09,340 --> 00:12:11,058
Αυτό το παιχνίδι είναι ηλίθιο.

151
00:12:14,620 --> 00:12:16,656
Melissa, σταμάτα αυτό!

152
00:12:16,700 --> 00:12:20,613
Έλα, πάρε τον αδερφό σου μέσα
την κουζίνα. Κάποιος θέλει να δει τον Γιάννη.

153
00:12:21,220 --> 00:12:23,290
Πλησιάζει όπως οι γάτες και οι σκύλοι.

154
00:12:25,100 --> 00:12:27,739
Αυτός ο ωραίος κύριος
Θέλει να σου μιλήσει, Γιάννη,

155
00:12:27,780 --> 00:12:30,533
οπότε σε θέλω με την καλύτερη συμπεριφορά σου,
καταλαβαίνετε;

156
00:12:33,220 --> 00:12:34,539
Είναι όλος δικός σου.

157
00:12:38,460 --> 00:12:39,893
Σας αρέσει το τάβλι;

158
00:12:41,540 --> 00:12:44,054
Φαίνεται να έχεις πολύ καλό
αίσθηση του παιχνιδιού.

159
00:12:46,420 --> 00:12:48,092
Είμαι ο Ρίτσαρντ, Τζον.

160
00:12:50,260 --> 00:12:52,171
Διατηρώ ένα σχολείο για παιδιά

161
00:12:52,220 --> 00:12:55,576
Που είναι εξαιρετικά ξεχωριστοί.

162
00:12:55,620 --> 00:12:58,976
Και έχω λόγους να πιστεύω
ότι μπορεί να είσαι ένας από αυτούς.

163
00:13:03,260 --> 00:13:05,979
Προσοχή αν σου δείξω
μερικά πραγματικά προσεγμένα πράγματα;

164
00:13:17,260 --> 00:13:18,898
Αυτό το ζωγράφισες Γιάννη;

165
00:13:31,740 --> 00:13:34,538
Θέλω να τα προσέξεις αυτά...

166
00:13:38,620 --> 00:13:40,417
...και σκεφτείτε τα.

167
00:13:59,420 --> 00:14:02,059
Εντάξει, τώρα, πες μου Γιάννη,

168
00:14:02,100 --> 00:14:05,012
Ποια από αυτά τα πράγματα σας ανήκουν;

169
00:14:08,140 --> 00:14:11,052
- Να κρατήσω;
- Όχι, όχι Γιάννη.

170
00:14:11,780 --> 00:14:15,295
Ποιο από αυτά τα πράγματα
σου ανήκει ήδη;

171
00:15:17,820 --> 00:15:21,290
Είσαι σίγουρος ότι το μαχαίρι σου ανήκει,
Γιάννης; Είσαι σίγουρος για αυτό;

172
00:15:26,940 --> 00:15:27,975
Λοιπόν, δεν κάνει.

173
00:15:37,100 --> 00:15:38,215
ΠΩΣ τα πήγε;

174
00:15:38,260 --> 00:15:40,899
Φοβάμαι ότι ο Γιάννης δεν είναι έτοιμος
για το σχολείο μας.

175
00:15:40,940 --> 00:15:42,692
Λυπάμαι που έχασα τον χρόνο σας.

176
00:15:48,420 --> 00:15:49,648
Τι έκανες;

177
00:15:59,420 --> 00:16:00,978
Τι κάνει εκεί κάτω;

178
00:16:06,900 --> 00:16:10,859
Λοιπόν... εδώ πυροβόλησες τον Λοκ
και τον άφησα νεκρό;

179
00:16:11,740 --> 00:16:14,618
Ναι, Ούγκο, στεκόμουν
εκεί που είσαι τώρα

180
00:16:14,660 --> 00:16:16,457
Όταν πάτησα τη σκανδάλη.

181
00:16:20,420 --> 00:16:23,253
Έπρεπε να το είχα συνειδητοποιήσει εκείνη τη στιγμή
ήταν άσκοπο.

182
00:16:23,300 --> 00:16:25,689
Αλλά πραγματικά δεν σκεφτόμουν καθαρά.

183
00:16:28,420 --> 00:16:30,934
Γι' αυτό σκότωσες
όλοι αυτοί οι άνθρωποι επίσης;

184
00:16:30,980 --> 00:16:32,333
Δεν τους σκότωσα.

185
00:16:32,380 --> 00:16:35,338
Αν οι Άλλοι δεν εξαφανίζονταν
η Πρωτοβουλία Ντάρμα...

186
00:16:35,380 --> 00:16:37,848
Τα σκούπισαν, Ούγκο...

187
00:16:37,900 --> 00:16:39,970
...αλλά δεν ήταν δική μου απόφαση.

188
00:16:41,020 --> 00:16:44,092
- Τότε ποιανού ήταν;
- Του Ieader τους.

189
00:16:44,140 --> 00:16:46,608
Νόμιζα ότι ήσουν ο Ieader τους.

190
00:16:48,580 --> 00:16:49,729
Όχι πάντα.

191
00:17:08,860 --> 00:17:10,088
Μια καμπίνα.

192
00:17:10,900 --> 00:17:12,492
Το έφτιαχνε.

193
00:17:12,540 --> 00:17:14,690
Βρήκατε αυτό που ψάχνατε;

194
00:17:15,500 --> 00:17:17,331
Ναι, Hugo, πιστεύω ότι το έκανα.

195
00:17:23,460 --> 00:17:25,530
- Χρειάζομαι το κλειδί σου.
- Τι;

196
00:17:25,580 --> 00:17:28,378
Καπετάνιος, ο MayheW μόλις πέθανε.

197
00:17:28,420 --> 00:17:33,016
Ο γιατρός δεν μπορούσε να κάνει τίποτα γι 'αυτόν. του πληρώματος
ρωτώντας Τι σου συνέβη εκεί πέρα.

198
00:17:33,060 --> 00:17:35,335
Θα πεις στο πλήρωμα
ότι ασχολούμαι με αυτό,

199
00:17:35,380 --> 00:17:38,452
μετά ανέβα γκάζι στο ελικόπτερο, Φρανκ.
Επιστρέφουμε.

200
00:17:38,500 --> 00:17:42,539
- Επιστρέφω; Τι στο διάολο;
- Ανέβασε γκάζι το ελικόπτερο, Φρανκ.

201
00:17:44,820 --> 00:17:46,139
ΟΚ.

202
00:17:47,260 --> 00:17:50,696
Άκου, Μάρτιν, ενώ έφυγες,

203
00:17:50,740 --> 00:17:52,810
υπήρχε κάποιο είδος ασθένειας.

204
00:17:52,860 --> 00:17:57,376
Το πλήρωμα έδειξε πολύ περίεργα
συμπεριφορά. Η Ρετζίνα πέρασε στη θάλασσα.

205
00:17:57,420 --> 00:18:00,059
Θα ήμουν εγκαταλελειμμένος στο καθήκον μου
αν δεν επισήμανα

206
00:18:00,100 --> 00:18:02,614
αυτό μπορεί να είναι ακριβώς
Τι σου συμβαίνει.

207
00:18:03,140 --> 00:18:05,210
Εκτιμώ την ανησυχία σας.

208
00:18:07,540 --> 00:18:08,893
Δώσε μου το κλειδί σου.

209
00:18:08,940 --> 00:18:11,295
Δεν είναι αυτό το πρωτόκολλο...

210
00:18:13,780 --> 00:18:14,974
Ευχαριστώ.

211
00:18:21,380 --> 00:18:22,938
Ο λόγος που υπάρχουν δύο κλειδιά

212
00:18:22,980 --> 00:18:25,653
είναι Υποτίθεται μόνο
να ανοίξουμε μαζί το χρηματοκιβώτιο.

213
00:18:25,700 --> 00:18:27,099
Είσαι εδώ, έτσι δεν είναι;

214
00:18:30,100 --> 00:18:32,933
- Τι είναι αυτό;
- Αυτό είναι δευτερεύον πρωτόκολλο.

215
00:18:36,980 --> 00:18:40,017
- Τι λέει;
- Λέει πού πηγαίνει ο Λίνους.

216
00:18:40,900 --> 00:18:44,210
- ΠΩΣ θα το ήξερε αυτό ο κ. Widmore;
- Είναι πολύ έξυπνος άνθρωπος.

217
00:18:44,260 --> 00:18:47,411
Και αν ο Linus το ξέρει
Θα κάψουμε το νησί,

218
00:18:47,460 --> 00:18:50,020
υπάρχει μόνο ένα μέρος που μπορεί να πάει.

219
00:18:50,060 --> 00:18:54,258
Τι εννοείς «πυρσέ το νησί»;
Δεν ήταν αυτή η συμφωνία.

220
00:18:54,300 --> 00:18:57,133
Συμφώνησα να σε μεταφέρω εδώ
για μια αποστολή εξόρυξης.

221
00:19:01,900 --> 00:19:03,299
Διορθώστε το όπλο μου.

222
00:19:14,060 --> 00:19:18,099
Αυτός ο τραυματίας, δεν ήταν πυροβολισμός.

223
00:19:21,340 --> 00:19:23,171
Τι νόμιζες ότι του συνέβη;

224
00:19:23,220 --> 00:19:24,619
Δεν ξέρω.

225
00:19:24,660 --> 00:19:28,209
Αλλά όταν επιστρέψουν θα είναι σίγουροι
δεν ξαναγίνει.

226
00:19:28,740 --> 00:19:29,775
Ομάρ!

227
00:19:31,700 --> 00:19:33,418
«Ο Keamy σε θέλει στο οπλοστάσιο.

228
00:19:33,460 --> 00:19:36,258
Δεν έπρεπε να το κάνω
αυτά τα δύο μακριά από τα μάτια μου.

229
00:19:36,300 --> 00:19:37,699
Θα τους παρακολουθήσω. Πάω.

230
00:19:47,140 --> 00:19:50,530
Υπάρχει ένα ντουλάπι κάτω από τη γαλέρα μας
Με αρκετό χώρο για δύο άνδρες.

231
00:19:50,580 --> 00:19:53,048
Σου πάρω τροφή και νερό.
Πήγαινε εκεί.

232
00:19:53,100 --> 00:19:55,853
- Μιχάλη, είναι νεκρός;
- Όχι, όχι για τον Ιακ που προσπάθησα,

233
00:19:55,900 --> 00:19:59,290
Αυτός είναι ο λόγος που εσείς οι δύο πρέπει να κρυφτείτε
πριν ο Keamy επιστρέψει στο κατάστρωμα.

234
00:19:59,340 --> 00:20:01,570
Η απόκρυψη είναι άσκοπη.

235
00:20:01,620 --> 00:20:03,099
Δώσε μας τη σχεδία σου Zodiac

236
00:20:03,140 --> 00:20:06,257
έτσι μπορούμε να αρχίσουμε να μεταφέρουμε κόσμο
πίσω εδώ από την παραλία.

237
00:20:06,780 --> 00:20:08,930
Ο μόνος τρόπος για να σώσουμε τις ζωές μας

238
00:20:08,980 --> 00:20:11,289
είναι να διώξουμε τους ανθρώπους μας από αυτό το νησί.

239
00:20:14,860 --> 00:20:17,249
Συναντήστε με πίσω από το δοχείο
σε δέκα λεπτά.

240
00:20:18,300 --> 00:20:20,211
Το σκάφος θα είναι στο νερό.

241
00:20:26,020 --> 00:20:27,976
Η καμπίνα είναι εδώ.

242
00:20:28,020 --> 00:20:31,057
Ήρθαν εκεί, πάνω στην ακτή.

243
00:20:32,100 --> 00:20:33,294
Ορίστε.

244
00:20:35,140 --> 00:20:36,368
Πιες ρε φίλε.

245
00:20:37,300 --> 00:20:39,894
Σκάβοντας πτώματα
το βγάζει από μέσα σου.

246
00:20:39,940 --> 00:20:41,737
Σε λίγο θα νυχτώσει, Ούγκο.

247
00:20:41,780 --> 00:20:44,613
Αν κατευθυνθείτε προς αυτήν την κατεύθυνση
θα χτυπήσεις στην ακτή

248
00:20:44,660 --> 00:20:48,050
και το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το πάρετε βόρεια
μέχρι να φτάσετε στην παραλία μας.

249
00:20:48,820 --> 00:20:51,175
- Τι;
- Σε ανάγκασα να έρθεις με το όπλο.

250
00:20:51,220 --> 00:20:53,370
Συγγνώμη, Ούγκο,
αλλά Ήθελα να πιστέψω

251
00:20:53,420 --> 00:20:55,376
Σας χρειαζόμασταν για να βρείτε αυτό το μέρος.

252
00:20:55,420 --> 00:20:59,049
το καταλαβαίνω. Τώρα έχεις τον μαγικό σου χάρτη
δεν με χρειάζεσαι πια.

253
00:20:59,100 --> 00:21:01,091
Σου προσφέρω μια ευκαιρία να φύγεις.

254
00:21:01,140 --> 00:21:04,257
Δεν θέλω να σε βάλω
σε κακό τρόπο παρά τη θέλησή σας.

255
00:21:04,300 --> 00:21:07,372
Και περιπλανώμενος στη ζούγκλα
μόνος μου Θα είμαι πιο ασφαλής;

256
00:21:07,420 --> 00:21:08,773
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι.

257
00:21:10,180 --> 00:21:12,091
Νομίζω ότι θα μείνω μαζί σας παιδιά.

258
00:21:12,140 --> 00:21:13,778
Από εδώ;

259
00:21:19,220 --> 00:21:20,619
Τι;

260
00:21:20,660 --> 00:21:23,413
Στην πραγματικότητα πιστεύει ότι η παραμονή ήταν ιδέα του.

261
00:21:24,980 --> 00:21:27,096
Καθόλου άσχημα, Γιάννη. Καθόλου άσχημα.

262
00:21:29,260 --> 00:21:30,488
Δεν είμαι εσύ.

263
00:21:34,380 --> 00:21:36,211
Σίγουρα δεν είσαι.

264
00:21:43,180 --> 00:21:46,217
Κάποιος! Άσε με να βγω!

265
00:21:46,260 --> 00:21:47,898
PIease Πες με έξω.

266
00:21:49,780 --> 00:21:53,659
- Γιάννη, είσαι καλά;
- Είμαι καλά, είμαι καλά.

267
00:21:54,260 --> 00:21:56,933
Πήγαινε στην τάξη, Iadies!
Το κουδούνι του Τάρντι μόλις χτύπησε.

268
00:21:58,100 --> 00:21:59,852
Γιάννη, αιμορραγείς. Ερχομαι.

269
00:21:59,900 --> 00:22:01,856
Πάμε στο γραφείο της νοσοκόμας.

270
00:22:05,460 --> 00:22:06,973
Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό;

271
00:22:07,660 --> 00:22:08,775
Όχι.

272
00:22:11,900 --> 00:22:14,255
Ξέρω ότι μάλλον είσαι
αναστατωμένος τώρα,

273
00:22:14,300 --> 00:22:16,609
αλλά έχω μερικά
Συναρπαστικά νέα για εσάς.

274
00:22:16,660 --> 00:22:19,379
Πρόσφατα πήρα τηλέφωνο από το Πόρτλαντ.

275
00:22:19,420 --> 00:22:22,730
Υπάρχει μια εταιρεία εκεί πάνω
κάνοντας μερικά πολύ συναρπαστικά πράγματα

276
00:22:22,780 --> 00:22:24,816
στη χημεία και στις νέες τεχνολογίες.

277
00:22:24,860 --> 00:22:27,169
Ονομάζονται Εργαστήρια Μήττελος.

278
00:22:28,380 --> 00:22:29,733
Μίλησα με έναν Δρ AIpert.

279
00:22:29,780 --> 00:22:33,136
Ενδιαφέρεται πολύ
στην εύρεση νέων, φωτεινών μυαλών

280
00:22:33,180 --> 00:22:35,455
να εισέλθουν σε αυτούς τους νέους τομείς της επιστήμης.

281
00:22:35,500 --> 00:22:38,219
Θέλουν να πας
στην κατασκήνωσή τους αυτό το καλοκαίρι.

282
00:22:39,180 --> 00:22:41,410
- Επιστημονικό στρατόπεδο;
- Ναι.

283
00:22:41,460 --> 00:22:44,497
Δεν καταλαβαίνεις
πράγματα όπως το επιστημονικό στρατόπεδο

284
00:22:44,540 --> 00:22:46,815
είναι ο λόγος
Μπουκώνομαι σε Iockers;

285
00:22:46,860 --> 00:22:49,852
- Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία...
- Πώς ξέρουν για μένα;

286
00:22:49,900 --> 00:22:52,209
Πρέπει να έστειλαν έναν εκπρόσωπο
στην έκθεση επιστήμης.

287
00:22:52,260 --> 00:22:55,650
- Η παρουσία σας στο Costa Mesa...
- Δεν είμαι επιστήμονας!

288
00:22:56,420 --> 00:22:59,730
Μου αρέσει το μποξ και το ψάρεμα και τα αυτοκίνητα.

289
00:22:59,780 --> 00:23:01,498
Μου αρέσουν τα αθλήματα.

290
00:23:02,540 --> 00:23:06,852
Θα σου πω κάτι, κάτι
Μακάρι να μου το είχε πει κάποιος στην ηλικία σου.

291
00:23:06,900 --> 00:23:09,334
Μπορεί να μην θέλετε να είστε
αυτός ο τύπος στο Iab

292
00:23:09,380 --> 00:23:13,009
που περιβάλλεται από δοκιμαστικούς σωλήνες και ποτήρια,

293
00:23:13,060 --> 00:23:14,698
αλλά αυτός είσαι, Τζον.

294
00:23:16,780 --> 00:23:19,294
Δεν μπορείς να είσαι ο βασιλιάς του χορού.

295
00:23:19,340 --> 00:23:21,410
Δεν μπορείς να είσαι ο στρατηγός.

296
00:23:23,860 --> 00:23:26,932
Δεν μπορείς να είσαι υπερήρωας.

297
00:23:28,860 --> 00:23:32,489
Μη μου λες τι δεν μπορώ να κάνω.

298
00:23:46,380 --> 00:23:48,018
Γιατί δεν μου το είπες;

299
00:23:48,940 --> 00:23:50,259
Να σου πω Τι;

300
00:23:51,620 --> 00:23:53,372
Ότι είσαι επιζών του 81 5.

301
00:23:53,420 --> 00:23:57,254
- Γιατί δεν θα με πίστευες.
- Δεν πίστευες ότι θα σε πίστευα;

302
00:23:57,300 --> 00:23:59,814
Σας λέω ότι είμαι ένας από τους μοναδικούς ανθρώπους
στον Κόσμο

303
00:23:59,860 --> 00:24:02,658
σκεπτόμενος εκείνο το αεροπλάνο στο κάτω μέρος
του ωκεανού είναι μια φάρσα.

304
00:24:02,700 --> 00:24:06,090
- Δεν πίστευες ότι θα σε πίστευα;
- Δεν ήξερα ότι μπορούσα να σε εμπιστευτώ.

305
00:24:06,140 --> 00:24:07,892
Το αφεντικό σου έβαλε αυτό το αεροπλάνο εκεί.

306
00:24:08,900 --> 00:24:11,937
Φίλε, νόμιζα ότι ήμουν ο κύριος συνομωσίας.
Με έκανες να νικήσω εκεί.

307
00:24:14,780 --> 00:24:18,056
Άκουσέ με, άκουσέ με.
Δεν μπορείς να πετάξεις αυτόν τον τύπο πίσω.

308
00:24:18,100 --> 00:24:20,295
- `Keamy.
- Με Ανησυχείς για τον «Keamy...

309
00:24:20,340 --> 00:24:24,333
Δεν μπορείς να τον πετάξεις πίσω. Αυτός είναι
θα σκοτώσει όλους σε αυτό το νησί.

310
00:24:24,380 --> 00:24:25,779
Καθένας.

311
00:24:27,540 --> 00:24:30,850
Δεν το θέλεις αυτό
στη συνείδησή σου φίλε. Εμπιστεύσου με.

312
00:24:46,940 --> 00:24:48,134
Γεια, αφεντικό.

313
00:24:48,180 --> 00:24:50,455
Απλώς τον κατέβασε
στο μηχανοστάσιο.

314
00:24:59,220 --> 00:25:02,417
Μείνετε σε έναν τίτλο ακριβώς 305.

315
00:25:02,460 --> 00:25:04,690
Αυτός είναι ο μόνος ασφαλής τρόπος
από και προς το σκάφος.

316
00:25:04,740 --> 00:25:07,698
Τι θα πεις στον Keamy αν το προσέξει
λείπει το Zodiac;

317
00:25:07,740 --> 00:25:10,049
Θα του πω ότι το έκλεψες.
Τώρα πήγαινε.

318
00:25:18,100 --> 00:25:20,933
- Ντέσμοντ;
- Δεν μπορώ να πάω μαζί σου.

319
00:25:20,980 --> 00:25:24,336
- Γιατί όχι;
- Είμαι σε αυτό το νησί τρία χρόνια.

320
00:25:24,380 --> 00:25:27,178
Δεν θα ξαναπατήσω το πόδι μου.

321
00:25:27,860 --> 00:25:29,930
Όχι όταν έρχεται η Πένυ για μένα.

322
00:25:32,980 --> 00:25:35,733
Θα επιστρέψω με την πρώτη ομάδα
όσο πιο γρήγορα μπορώ.

323
00:25:37,140 --> 00:25:38,858
Μείνε σε αυτό το ρουλεμάν, ναι;

324
00:25:39,780 --> 00:25:42,658
- Θα.
- Πρέπει να πας ΤΩΡΑ.

325
00:26:10,460 --> 00:26:13,452
Θα πρέπει να είναι περίπου 200 γιάρδες με αυτόν τον τρόπο.

326
00:26:13,500 --> 00:26:15,491
Είσαι σίγουρος ότι θα είναι εκεί, Τζον;

327
00:26:16,660 --> 00:26:19,299
- Συγγνώμη;
- Η καμπίνα. Κι αν έχει μετακινηθεί;

328
00:26:19,340 --> 00:26:21,092
- Πάλι.
- Δεν έχει μετακινηθεί.

329
00:26:21,140 --> 00:26:23,938
Επειδή Μου είπαν
ότι εδώ θα ήταν.

330
00:26:24,900 --> 00:26:26,777
Μου είπαν πολλά πράγματα, επίσης.

331
00:26:26,820 --> 00:26:29,254
Ότι με επέλεξαν, ήμουν ξεχωριστός.

332
00:26:29,300 --> 00:26:33,532
Καταλήγω με όγκο στη σπονδυλική μου στήλη
και το αίμα της κόρης μου στα χέρια μου.

333
00:26:35,420 --> 00:26:37,888
Λυπάμαι αυτά τα πράγματα
σου συνέβη, Μπεν.

334
00:26:40,780 --> 00:26:42,611
Αυτά έπρεπε να μου συμβούν.

335
00:26:42,660 --> 00:26:44,412
Αυτή ήταν η μοίρα μου.

336
00:26:46,180 --> 00:26:50,378
Αλλά θα καταλάβεις σύντομα
υπάρχουν συνέπειες στην επιλογή.

337
00:26:52,060 --> 00:26:54,574
Γιατί η μοίρα Γιάννη...

338
00:26:54,620 --> 00:26:56,850
...είναι μια άστατη σκύλα.

339
00:27:00,540 --> 00:27:01,859
Παιδιά;

340
00:27:04,220 --> 00:27:05,858
Καμπίνα.

341
00:27:29,140 --> 00:27:30,175
Ερχομαι.

342
00:27:37,300 --> 00:27:40,133
Εντάξει, εντάξει, καλή δουλειά. Καλή δουλειά Γιάννη.

343
00:27:40,180 --> 00:27:42,250
Εντάξει, θα προσπαθήσουμε λίγο περισσότερο αύριο.

344
00:27:42,500 --> 00:27:43,933
Είναι όλος δικός σου.

345
00:27:46,460 --> 00:27:47,813
AII σωστά. Ερχομαι.

346
00:27:51,420 --> 00:27:53,376
Μην τα παρατάτε, κύριε Λοκ.

347
00:27:54,980 --> 00:27:57,699
- Με συγχωρείτε;
- Απλώς λέω μην τα παρατάς.

348
00:27:57,740 --> 00:27:59,173
Όλα είναι πιθανά.

349
00:28:01,420 --> 00:28:03,331
Θα πρέπει να διαβάσετε το αρχείο μου.

350
00:28:03,860 --> 00:28:05,691
Η σπονδυλική μου στήλη ήταν τσακισμένη.

351
00:28:05,740 --> 00:28:09,449
Υπάρχει 98 τοις εκατό πιθανότητα να μην το κάνω ποτέ
πάρω ​​οποιοδήποτε συναίσθημα πίσω στα Iegs μου.

352
00:28:09,500 --> 00:28:13,254
- Δεν ξέρω γιατί είμαι καν...
- Στην πραγματικότητα, διάβασα το αρχείο σας.

353
00:28:14,180 --> 00:28:17,411
Επιβίωσες πέφτοντας
οκτώ όροφοι έξω από ένα κτίριο.

354
00:28:18,460 --> 00:28:20,451
Αυτό είναι θαύμα, κύριε Λοκ.

355
00:28:25,420 --> 00:28:27,138
Να σε ρωτήσω κάτι.

356
00:28:28,580 --> 00:28:30,218
Πιστεύεις στα θαύματα;

357
00:28:30,940 --> 00:28:33,579
Όχι. Δεν πιστεύω στα θαύματα.

358
00:28:34,780 --> 00:28:37,772
Θα έπρεπε. Μου έτυχε ένα.

359
00:28:44,180 --> 00:28:47,013
Γεια, Iook, θέλω απλώς να επιστρέψω
στο δωμάτιό μου.

360
00:28:54,740 --> 00:28:56,810
Ξέρεις τι χρειάζεσαι,
Κύριε Λοκ;

361
00:28:58,500 --> 00:29:00,730
Πρέπει να πάτε σε έναν περίπατο.

362
00:29:02,620 --> 00:29:04,133
Τι είναι το Walkabout;

363
00:29:04,180 --> 00:29:06,375
Είναι ένα ταξίδι αυτο-ανακάλυψης.

364
00:29:07,460 --> 00:29:09,690
Βγαίνεις στο Australian Outback

365
00:29:09,740 --> 00:29:12,129
Με τίποτα περισσότερο από ένα μαχαίρι
και τη νοημοσύνη σου.

366
00:29:13,500 --> 00:29:15,377
Δεν μπορώ να περπατήσω για τίποτα.

367
00:29:15,420 --> 00:29:18,412
Σε περίπτωση που δεν το έχετε προσέξει,
Είμαι ανάπηρος.

368
00:29:20,220 --> 00:29:22,176
Αυτό είσαι, κύριε Λοκ;

369
00:29:23,860 --> 00:29:26,852
Πήγα στο περίπατό μου
πεπεισμένος ότι ήμουν ένα πράγμα.

370
00:29:26,900 --> 00:29:28,572
Όταν γύρισα, άλλος.

371
00:29:29,060 --> 00:29:31,858
Έμαθα από τι ήμουν φτιαγμένος,
Ποιος Ήμουν.

372
00:29:31,900 --> 00:29:34,175
Και εδώ είσαι.

373
00:29:34,220 --> 00:29:35,539
Μια τακτοποιημένη.

374
00:29:37,940 --> 00:29:40,534
Ω, είμαι ένας Iot περισσότερο
παρά απλώς τακτοποιημένος, Τζον.

375
00:29:56,820 --> 00:29:58,936
Όταν είστε έτοιμοι, κύριε Λοκ,

376
00:29:58,980 --> 00:30:00,891
Θα Ακολουθείς Αυτό που Λέω.

377
00:30:00,940 --> 00:30:04,091
Και μετά, Όταν εσύ κι εγώ
ξανασυναντηθούν...

378
00:30:06,900 --> 00:30:08,777
...εσύ θα με ένα.

379
00:30:30,860 --> 00:30:32,054
Γεια, γιατρ.

380
00:30:33,100 --> 00:30:34,931
Θέλετε να ακούσετε κάτι περίεργο;

381
00:30:36,260 --> 00:30:37,579
Ναι, σίγουρα.

382
00:30:37,620 --> 00:30:40,532
Ξέρεις αυτό το μήνυμα με τον κωδικό Μορς
Πήρα από την παραλία;

383
00:30:40,580 --> 00:30:44,050
Έλεγε ότι ο γιατρός ξεπλύθηκε
στην ακτή Με το λαιμό του σχισμένο.

384
00:30:45,300 --> 00:30:46,653
Αλλά είμαι γιατρός.

385
00:30:47,540 --> 00:30:48,734
Τρελός, σωστά;

386
00:30:49,620 --> 00:30:51,019
Όλα εδώ;

387
00:30:51,620 --> 00:30:53,850
- Ναι, κύριε.
- Καλά. Πάρτε το στο πακέτο.

388
00:30:59,220 --> 00:31:01,415
Τι θα κάνεις με όλα αυτά;

389
00:31:02,340 --> 00:31:04,410
Άναψε το, Φρανκ.

390
00:31:05,300 --> 00:31:08,372
Κύριε Κίμι,
Με προσέλαβαν να πετάω επιστήμονες.

391
00:31:09,660 --> 00:31:12,936
Βάλτε τον κώλο σας στο πιλοτήριο
και άναψε το ελικόπτερο, Φρανκ.

392
00:31:13,380 --> 00:31:14,574
Δεν σε παίρνω.

393
00:31:20,620 --> 00:31:22,178
Θα σε σκοτώσω, Φρανκ.

394
00:31:22,220 --> 00:31:25,417
Ναι, λοιπόν, το κάνεις αυτό,
δεν θα επιστρέψεις ποτέ στο νησί.

395
00:31:25,460 --> 00:31:27,098
Είμαι ο μόνος πιλότος που έχεις.

396
00:31:35,580 --> 00:31:36,979
Συγγνώμη, γιατρ.

397
00:31:44,460 --> 00:31:46,815
Αυτό αλλάζει κάτι, Φρανκ; Ε;

398
00:31:47,220 --> 00:31:50,212
Περνούν άλλα 30 δευτερόλεπτα,
σειρά κάποιου άλλου.

399
00:31:52,900 --> 00:31:55,209
Διόρθωσα το όπλο σου.

400
00:31:58,700 --> 00:32:02,136
Τώρα σταθείτε κάτω, Μάρτιν, ή θα πυροβολήσω.

401
00:32:10,660 --> 00:32:12,935
Δεν νομίζω ότι θέλεις να το κάνεις αυτό,
καπετάνιος.

402
00:32:12,980 --> 00:32:15,369
Τι είναι αυτό στο μπράτσο του;

403
00:32:15,420 --> 00:32:16,978
Τι είναι αυτό στο μπράτσο του;

404
00:32:27,140 --> 00:32:28,459
Γεια σου!

405
00:32:30,500 --> 00:32:32,695
Τι θα είναι, Φρανκ;

406
00:32:35,660 --> 00:32:36,979
Πετάμε.

407
00:32:41,820 --> 00:32:43,617
Ελάτε, φεύγω, παιδιά. Ερχομαι.

408
00:32:43,660 --> 00:32:46,697
Αποκτήστε τα υπόλοιπα όπλα εν πλω
και φεύγω!

409
00:33:05,180 --> 00:33:06,613
Ευχαριστώ, καπετάνιο.

410
00:33:10,740 --> 00:33:12,492
Έλα, έλα! Πάμε!

411
00:33:44,020 --> 00:33:45,135
Γεια σου!

412
00:33:45,180 --> 00:33:46,329
Τι σου είπα;

413
00:33:47,580 --> 00:33:49,536
Μου είπες να μην κλέψω τη σκηνή μου.

414
00:33:50,020 --> 00:33:51,738
Ήμουν πεινασμένος.

415
00:33:51,780 --> 00:33:54,169
Τζακ, πρέπει να ξεκουραστείς.
Δεν μπορείς να τρέχεις.

416
00:33:54,220 --> 00:33:56,688
Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα
να ζητήσω βοήθεια,

417
00:33:56,740 --> 00:34:01,211
- αλλά αν σκίσεις τα ράμματά σου...
- Χαλάρωσε, εντάξει; το πήρα.

418
00:34:01,260 --> 00:34:03,410
Οι γιατροί κάνουν τους χειρότερους ασθενείς.

419
00:34:45,060 --> 00:34:46,288
Γρύλος!

420
00:35:13,540 --> 00:35:15,656
Νομίζω ότι θέλουν να τους ακολουθήσουμε.

421
00:35:30,020 --> 00:35:31,248
AII σωστά.

422
00:35:31,300 --> 00:35:32,699
Ας το κάνουμε αυτό.

423
00:35:33,300 --> 00:35:35,052
Δεν θα πάω εκεί μέσα μαζί σου.

424
00:35:35,580 --> 00:35:38,731
- Τι;
- Το νησί Ήθελε να αρρωστήσω.

425
00:35:38,780 --> 00:35:40,577
Ήθελαν να γίνεις καλά.

426
00:35:42,420 --> 00:35:44,536
Ο χρόνος μου τελείωσε, Γιάννη.

427
00:35:46,180 --> 00:35:47,499
Είναι δικό σου τώρα.

428
00:35:49,940 --> 00:35:53,091
Ναι, είμαι cool μαζί σου
μπαίνεις και μόνος.

429
00:36:02,740 --> 00:36:04,139
Καλό Iuck, John.

430
00:37:04,740 --> 00:37:06,253
Είσαι ο Τζέικομπ;

431
00:37:08,420 --> 00:37:09,489
Όχι.

432
00:37:11,140 --> 00:37:13,938
Μπορώ όμως να μιλήσω εκ μέρους του.

433
00:37:23,260 --> 00:37:24,852
Λοιπόν, ποιος είσαι;

434
00:37:27,900 --> 00:37:29,618
Είμαι Χριστιανός.

435
00:37:50,140 --> 00:37:51,573
Ξέρεις γιατί είμαι εδώ;

436
00:37:53,980 --> 00:37:55,493
Ναι, σίγουρα.

437
00:37:56,220 --> 00:37:57,539
Εσείς;

438
00:38:02,620 --> 00:38:03,939
Είμαι εδώ...

439
00:38:05,620 --> 00:38:07,736
...γιατί Επιλέχθηκα να είμαι.

440
00:38:12,140 --> 00:38:13,971
Αυτό είναι απολύτως σωστό.

441
00:38:25,900 --> 00:38:27,174
CIaire;

442
00:38:27,940 --> 00:38:29,259
Γεια σου Γιάννη.

443
00:38:30,020 --> 00:38:31,453
Τι κάνεις εδώ;

444
00:38:31,500 --> 00:38:34,492
Μην ανησυχείς, είμαι καλά. Είμαι μαζί του.

445
00:38:37,940 --> 00:38:40,852
- Πού είναι το μωρό;
- Εκεί που πρέπει να είναι.

446
00:38:40,900 --> 00:38:42,219
Και αυτό δεν είναι εδώ.

447
00:38:44,300 --> 00:38:47,053
Είναι ίσως το καλύτερο
που δεν το λες σε κανέναν

448
00:38:47,100 --> 00:38:49,330
- που την είδες.
- Γιατί;

449
00:38:49,380 --> 00:38:51,450
- Γιατί...;
- Δεν έχουμε χρόνο για αυτό.

450
00:38:51,500 --> 00:38:54,970
Οι άνθρωποι από το σκάφος
είναι ήδη στο δρόμο της επιστροφής.

451
00:38:55,020 --> 00:38:58,569
Μόλις φτάσουν εδώ όλα αυτά
Οι ερωτήσεις δεν θα έχουν καμία σημασία.

452
00:38:58,620 --> 00:39:01,976
Λοιπόν Γιατί δεν ρωτάς
η μία ερώτηση που έχει σημασία.

453
00:39:11,300 --> 00:39:13,256
Πώς μπορώ να σώσω το νησί;

454
00:40:24,700 --> 00:40:26,895
Σου είπε τι
Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουμε;

455
00:40:28,900 --> 00:40:30,219
Το έκανε.

456
00:40:31,940 --> 00:40:33,293
Λοιπόν;

457
00:40:35,260 --> 00:40:37,535
Θέλει να μετακομίσουμε το νησί.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="